클레멘트 스트리트는 아침 9시 전에 오리구이와 갓 구운 크루아상 냄새로 가득하고, 오후가 되면 안개가 리치먼드의 바다 쪽 끝을 삼켜버리곤 합니다. 이것이 한마디로 리치먼드입니다: 평평하고, 음식에 집착하고, 약간은 조용하며, 고집스럽게 현지인 중심인 곳. 이곳은 심부름, 단골, 점심 계획이 여전히 중요한 샌프란시스코를 경험하러 오는 곳입니다. 현금만 받는 만두 가게가 미슐랭 스타 초밥집에서 몇 블록 떨어져 있고, 태평양이 결코 멀리 느껴지지 않는 곳이죠.
리치먼드 지역이 유명한 이유
리치먼드는 식욕과 날씨로 연결된 두 개의 동네입니다. 이너 리치먼드(Arguello에서 Park Presidio까지)는 더 조밀하고 읽기 쉬운 반쪽입니다. Clement Street과 Geary Boulevard는 상점 진열창, 딤섬 전문점, 빵집, 오래된 바 등 동네의 일상을 담고 있습니다. 아우터 리치먼드는 모래 쪽으로 서쪽으로 뻗어 있으며, 더 회색이고 주거 지역이 많다가 Ocean Beach와 Lands End의 절벽으로 이어집니다. 그 사이에서 이 지역은 음식, 공원, 조용한 거리가 이어진 긴 시원한 복도와 같습니다.
대부분의 방문객이 아는 샌프란시스코와 다른 점은 이 동네가 그 자체로 완결성이 있다는 것입니다. 사람들이 실제로 살고, 쇼핑하고, 먹는 곳입니다. 인파는 거주민과 단골 위주입니다: 식료품 봉투를 든 가족, 시장에 가는 은퇴자, 미션에서보다 더 나은 국수와 저렴한 임대료를 찾은 20대. 배경 음악은 영어만큼이나 광둥어, 러시아어, 버마어가 많습니다. 현지인들은 '새 차이나타운'이라고 부르는데, Arguello와 Park Presidio 사이의 Clement Street에 서 있으면 그 이름이 실용적으로 느껴집니다. 농산물 노점, 오리구이 진열창, 현금만 받는 만두 가게가 관광객을 겨냥한 것보다 훨씬 많습니다.
또한 안개가 있습니다. 이곳에서 안개는 분위기가 아니라 인프라에 가깝습니다. 리치먼드와 이웃 선셋은 도시에서 가장 안개가 많은 지역이며, 여름 오후는 미션보다 10도 정도 더 시원하게 느껴질 수 있습니다. 이 시원함이 모든 것을 형성합니다: 거리의 속도, 사람들의 옷차림, 저녁 식사가 하루 중 가장 따뜻한 시간이 될 수 있다는 사실. 항상 재킷을 챙기세요.
식사 & 음료 장소
클레멘트 스트리트가 이 지역의 메인 코스입니다. 클레멘트에 있는 Good Luck Dim Sum에서 시작하세요. 현금만 받는 워크업 매장으로, 방법은 간단합니다: 좋아 보이는 것을 가리키고 돼지고기 시우마이와 참깨볼을 몇 달러에 사 가는 것. 이것이 리치먼드 식사의 핵심입니다 – 직접적이고, 저렴하며, 예상보다 훨씬 만족스럽습니다. 미각을 과시하러 오는 것이 아니라 먹으러 오는 곳입니다.
한 블록쯤 떨어진 곳에 Burma Superstar가 1992년부터 줄을 서게 하며, 유명해진 요리인 테이블 사이드에서 버무리는 차 잎 샐러드는 여전히 작은 동네 의식처럼 느껴집니다. 실내는 사람들이 다시 오기로 결정한 세월에서 비롯된 반복되는 거래로 윙윙거립니다. 몇 문 옆에 있는 B Star는 같은 거리에서 가족 같은 분위기를 유지하며, 이 지역의 한 거리로 도시 전체 역할을 하게 하는 습관의 일부입니다.
그리고 Wako가 있습니다. 미슐랭 스타를 받은 작은 방 초밥집으로, 분주함에서 집중으로 분위기가 바뀝니다. 몇 걸음 떨어진 Chapeau!는 30년 동안 진지한 프렌치 비스트로 요리(에스카르고, 꼭뱅, 세트 코스 메뉴)를 유행을 거스르는 듯이 제공해 왔습니다. 이 지역이 싼 음식만 있는 것이 아니라 앉아서 시간을 내는 법도 안다는 것을 상기시켜 주는 곳입니다.
터키 음식은 리치먼드의 조용한 시그니처 중 하나가 되었습니다. Kitchen Istanbul은 샌프란시스코 크로니클의 베이 에어리어 톱 100에 선정되어 이 지역에 또 다른 악센트, 또 다른 머무를 이유를 더합니다. 근처의 Lokma는 저녁 식사를 와인 친화적인 지중해 스타일로 확장하며, 속도를 늦추고 저녁이 당신 주위에 자리잡게 하는 식사입니다.
Geary Boulevard에서는 테이블이 더 둥글어지고 양이 더 많아집니다. Dragon Beaux는 낮에는 독창적인 딤섬, 밤에는 무제한 샤브샤브를 제공하며, 이 도시 지역이 여전히 제대로 된 식탁을 좋아한다는 것을 상기시킵니다. Hong Kong Lounge는 구식 연회 대안으로, 다른 종류의 추억을 간직합니다: 큰 가족 식사, 느린 차 돌리기, 접시에서 올라오는 증기.
특별한 날에는 Aziza가 있습니다. 셰프 Mourad Lahlou의 모로코 레스토랑으로, 미국에서 최초로 미슐랭 스타를 받은 모로코 레스토랑입니다. 이 사실만으로도 리치먼드의 범위에 대해 알 수 있습니다. 이 지역의 음식 지도는 트렌드보다는 축적에 더 가깝습니다 – 이민자 주방, 가족 사업, 진지한 기술, 모두 나란히 앉아 있습니다.
그리고 베이커리들. Arguello에 있는 Arsicault Bakery는 모두가 이야기하는 크루아상 장소이며, 드물게 그 이야기에는 버터 냄새가 있습니다. 줄도 의식의 일부이며, 보상은 기다릴 가치가 있는 페이스트리입니다. Balboa에 있는 Cinderella Bakery & Cafe는 1950년대부터 러시아 공동체에 피로시키와 허니 케이크를 팔아 왔으며, 누구에게도 설명할 필요가 없습니다. 그저 계속될 뿐입니다.
외출
리치먼드의 나이트라이프는 시간을 쫓는 것이 아닙니다. 좋은 맥주 한 잔, 약간의 음악, 그리고 당신을 이미 알고 있는 것 같은 방을 찾는 것입니다. The Plough and the Stars는 1975년부터 이너 리치먼드의 중심을 잡아왔으며, 어두운 나무, 깊은 맥주 리스트, 작은 나무 무대에서 정기적인 라이브 켈틱 음악 세션이 있습니다. 저녁이 극적인 것 없이 사라질 수 있는 그런 펍입니다.
몇 문 아래, Richmond Republic Draught House는 20개 이상의 수제 생맥주를 로테이션으로 제공하고 단골을 위한 머그 클럽을 운영하며, 이 지역에서 사교 클럽에 가장 가깝습니다. The Bitter End는 다트, 당구, 셰퍼드 파이로 스포츠 바 쪽을 담당하며, 모든 밤이 재창조될 필요는 없다는 것을 상기시킵니다.
Geary에 있는 The Blarney Stone은 아우터 리치먼드의 아일랜드 로컬로, 희귀한 파티오와 오전 2시까지 운영합니다. 이 늦은 폐점 시간이 여기서 중요합니다. 이 동네에서 저녁 식사보다 밤이 조금 더 길어지는 몇 안 되는 장소 중 하나입니다.
한편 Balboa Street는 조용히 이 지역에서 가장 흥미로운 음주 거리가 되었습니다. Rampant Bottle & Bar는 내추럴 와인 바이 더 글라스 16종, 굴 팝업이 있는 내추럴 와인 바 겸 샵으로, 블록이 지역적 특성을 잃지 않으면서 새롭게 깨어난 느낌을 주는 곳입니다. The Laundromat은 사각 파이 피자와 내추럴 와인을 제공하며, 발보아의 부흥을 사람들이 계획을 세우는 대상으로 이끌었습니다. 저녁을 다른 잔 대신 스크린으로 마무리하고 싶다면, Balboa Theatre는 1926년부터 신작과 재상영 영화를 상영해 왔으며 지정 유산 사업체로 남아 있습니다.
할 것 / 볼 것
리치먼드의 서쪽 3분의 1은 기본적으로 공원이며, 이것이 매력의 큰 부분입니다. 골든 게이트 파크는 이 지역의 남쪽 경계를 이루며, 리치먼드 쪽에서는 하루를 쉽게 채울 수 있는 샌프란시스코의 주요 시설이 모여 있습니다. 드영 미술관과 캘리포니아 과학 아카데미는 뮤직 콩코스를 사이에 두고 마주보며, 하나는 예술, 다른 하나는 살아있는 지붕 아래 수족관, 플라네타리움, 자연사를 제공합니다. 근처에 있는 샌프란시스코 식물원은 55에이커에 8,000종 이상의 식물을 보유하고 있으며, 일본 차 정원은 미국에서 가장 오래된 것으로 공원의 조화에 더 조용하고 오래된 리듬을 더합니다.
바닷가는 이 지역 야외 활동의 또 다른 절반입니다. Lands End Trail은 대표적인 산책로로, 약 3.5마일의 왕복 코스로 절벽을 따라 골든 게이트 브리지의 프레임 뷰, 사이프러스 숲, 그리고 폐허가 된 Sutro Baths를 지나는데, 거대한 빅토리아 시대 해수욕장의 콘크리트 흔적이 이제 바람과 조수 웅덩이에 열려 있습니다. 날씨에 따라 성격이 변하는 산책로입니다. 맑은 날에는 다리가 모퉁이 사이로 나타났다 사라집니다. 안개 낀 날에는 모든 것이 기억 속에서 이야기되는 것처럼 느껴집니다.
그 모든 것 위에 링컨 파크의 Legion of Honor가 자리 잡고 있습니다. 로댕 컬렉션과 교체 전시가 있는 콜로네이드 궁전입니다. 화요일부터 일요일, 오전 9시 30분부터 오후 5시 15분까지 운영하며, 토요일에는 베이 에어리어 거주자에게 무료 입장입니다. 박물관은 이 지역의 가장자리에 형식적이고 거의 의례적인 느낌을 더하며, 리치먼드가 먹고 걷는 것만이 아니라 멈추는 법도 안다는 것을 상기시킵니다.
그리고 Ocean Beach가 있습니다. 수 마일의 야생 태평양 모래사장으로 산책, 서핑, 모닥불에 적합합니다. 수영하기에는 너무 차갑고 이안류가 위험하지만, 바로 그 이유로 동네에 매우 유용합니다: 머리를 맑게 하고, 서퍼들이 위험을 감수하는 모습을 지켜보고, 많은 것을 요구하지 않고 하루를 마무리하는 곳.
안개가 물 위로 희미해질 때의 Lands End 일몰은 하루를 계획할 가치가 있는 지역의 비밀입니다. 그때 리치먼드가 가장 의미 있게 느껴집니다 – 정복해야 할 목적지가 아니라 바다를 향해 열리는 도시의 한 부분으로서.
{{명소}}
쇼핑
리치먼드의 쇼핑은 장관이 아닙니다. 동네가 살아있다고 느끼게 하는 장소에 관한 것입니다. Clement에 있는 Green Apple Books는 중심입니다: 거의 60년 된, 새 책 매장과 옆에 중고 레코드와 중고 물품을 파는 별관이 있는, 지정 유산 사업체인 산만한 서점입니다. 수십 년이 아니라 수년 동안 독자들을 모아온 곳의 사랑스러운 어수선함이 있습니다.
그 주변에 Clement에 있는 Park Life는 디자인 오브제, 예술, 종이 제품을 다루고, Clement에 있는 Foggy Notion은 친환경 스킨케어, 세라믹, 현지 주얼리에 치중하며, 6번가에 있는 Aroma Tea Shop은 잎차와 실제 안내(소매 연출이 아닌)로 더 사색적인 심부름을 제공합니다.
일요일에는 Clement Street Farmers' Market이 연중 오전 9시부터 오후 2시까지 Clement 3번가와 4번가 사이에서 열리며, 블록을 캘리포니아 농산물, 생선, 치즈 판매상으로 가득 채웁니다. 동네 만남의 장소 역할을 하는 시장 중 하나입니다. 요리를 하지 않더라도 바구니, 줄, 사람들이 채소를 비교하며 인사하는 방식에서 이 동네의 리듬을 느낄 수 있습니다.
{{명소}}
나머지 쇼핑은 부수적이지만, 솔직히 말해서 즐거움의 일부입니다: 클레멘트와 기어리를 따라 있는 중국 식료품점, 고기 구이 창구, 한약방 등 모두 잠시 멈출 가치가 있습니다. 현금과 빈 가방을 챙기세요.
리치먼드 지구에서 머물 곳
리치먼드는 가성비와 조용함을 원하는 곳으로, 문을 나서면 바로 활기찬 중심부에 닿고 싶은 첫 방문객을 위한 베이스는 아닙니다. 하지만 샌프란시스코 여행이 음식, 해안, 그리고 여유로운 아침 중심으로 계획되어 있다면, 이곳은 매우 합리적입니다.
이너 리치먼드, 클레멘트 스트리트와 아르구엘로 주변은 가장 실용적인 구역입니다. 최고의 식당과 가깝고, 골든 게이트 공원과 인접해 있으며, 시내로 가는 빠른 버스 노선이 있습니다. 아우터 리치먼드, 오션 비치와 클리프 하우스 쪽으로 가면 바다 공기와 바다 전망의 모터 인들이 몇 곳 있어, 아침 전에 해변 산책을 하고 오후에는 랜즈 엔드를 즐기고 싶은 분에게 이상적입니다. 트레이드오프는 간단합니다: 시내가 더 멀어지지만, 동네는 더 조용하고, 주차는 더 쉽고, 지역 전체는 해가 진 후에는 진정한 주거지의 고요함에 잠깁니다.
이곳은 나이트라이프보다는 반복 방문객, 가족, 야외 활동을 즐기는 여행자에게 더 적합한 곳입니다. 마리나, 유니언 스퀘어, 피셔맨스 와프보다 낮은 숙박료도 도움이 되지만, 진정한 사치는 공간입니다. 그리고 도시에서 여전히 자신의 정체성을 유지하는 부분에서 잘 수 있다는 사실입니다.
{{HOTELS}}
이동하기
리치먼드에는 무니 메트로 철도가 없어서 버스가 주요 교통수단입니다. 주력 노선은 38/38R Geary로, 오션 비치에서 시내 및 트랜스베이 터미널까지 기어리 대로를 가로지릅니다. Rapid는 정류장을 건너뛰고, 무니 포워드가 전용 차선을 도입한 이후로 눈에 띄게 빨라졌지만, 전체 운행 시간은 여전히 약 45분입니다.
1 California는 북쪽 대로를 따라 금융 지구까지 가며, 1X 급행은 피크 시간에 시내까지 직행합니다. 2 Sutter, 5 Fulton, 31 Balboa, 28 19th Avenue가 그리드를 채우며, 28은 남쪽으로 선셋까지 연결되고 SFO 방면으로 이어집니다. 지역 내에서는 평평하고 도보로 이동하기 매우 쉬우며, 이는 샌프란시스코에서는 드문 일이라 클레멘트와 기어리를 도보로 돌아다니기 좋은 이유 중 하나입니다.
해안과 공원을 모두 포함하는 하루를 계획한다면, 자동차가 실제로 유용할 수 있으며, 도시 동부보다 이곳에서 길거리 주차가 더 쉽습니다. 실용적으로 생각하면, 버스로 유니언 스퀘어까지 노선과 교통 상황에 따라 25~45분, 자동차나 라이드셰어로 SFO까지 약 30~40분이 소요됩니다. 리치먼드는 이동하기 어려운 곳이 아닙니다; 다만 더 느리고 현지적인 템포를 선호할 뿐입니다.
이 동네의 진정한 매력은 저녁 식사와 야외 활동 중 선택을 강요하지 않는다는 점입니다. 한 방향에는 면 요리 그릇이, 다른 방향에는 박물관이, 마지막 방향에는 태평양이 있습니다. 안개까지 포함하면, 꽤 괜찮은 하루를 보내는 방법입니다.