샌프란시스코는 어떤 합리적인 도로망으로도 다스릴 수 없는 언덕 위에 세워졌습니다. 도시는 언덕을 평평하게 만들기보다는 언덕을 따라 올라가기로 선택했습니다. 40개가 넘는 동네에는 400개가 넘는 공공 계단이 흩어져 있습니다. 첫 번째 도시 위에 두 번째 도시가 겹쳐 세워진 셈이며, 오직 걸어서만 닿을 수 있습니다. 대부분의 방문객은 이 도시를 발견하지 못합니다. 호텔 로비나 기념품 가게 앞을 지나가지 않기 때문입니다. 이 계단들은 집 뒤쪽, 공동 정원을 가로지르며, 이웃들이 한 조각씩 붙인 모자이크 타일 층계를 따라 올라갑니다. 누군가 사진을 찍기 훨씬 전부터 말이죠. 이제 언덕 너머, 그중 가장 멋진 길을 소개합니다.
오르기 전에 한 가지 알려드릴게요. 이 길은 모두 무료이며 완전히 공개된 공간이지만, 텅 빈 공간은 아닙니다. 이 계단들은 사람들의 현관, 정원, 침실 창문 사이를 가로지릅니다. 이 도시는 주민들이 오르내릴 수 있도록 계단을 만들었습니다. 관광객이 찾아오는 것은 그저 감수해야 할 부수적인 일일 뿐입니다. 그래서 이곳은 도시의 어느 곳보다 걸음 속도, 소음, 인원 수에 신경 써야 합니다.
텔레그래프 힐에서 러시안 힐까지: 계단 도시가 시작된 곳
텔레그래프 힐과 러시안 힐 사이 지역은 샌프란시스코에서 계단 산책이 가장 밀집된 구간으로, 아침을 시작하기에 자연스러운 장소입니다. 노스 비치에 거점을 두고 시작해 보세요. 케이블카의 파웰-메이슨 라인을 타면 이 일대에서 불과 몇 블록 떨어진 곳에 내려줍니다. 그곳에서 언덕을 향해 걸어 올라가면 됩니다.
대부분의 방문객은 필버트 스트리트 계단으로 바로 향합니다. 코이트 타워로 이어지는 텔레그래프 힐의 유명한 계단이죠. 오전 중반이 되면 이곳은 발 디딜 틈이 없습니다. 8피트 너비의 계단에 모든 인파가 한꺼번에 몰립니다. 특히 두 명 이상이 함께 걷는다면 그리니치 스트리트 계단(텔레그래프 힐)을 추천합니다. 한 블록 떨어진 곳에 있는, 덜 붐비는 형제 같은 길입니다. 같은 언덕을 오르는 길인데도 같은 나무 그늘, 같은 고요함이 있고, 줄 설 필요도 없습니다. 제한이 있는 곳이 아닙니다. 그저 덜 알려졌을 뿐입니다. 좁은 계단에 사람들이 몰리는 대신, 이곳을 일부러 소개하는 이유입니다.
언덕 기슭에서 러시안 힐을 향해 건너가면 발레호 스트리트 계단(러시안 힐)이 있습니다. 이 경로의 다른 어떤 계단도 해내지 못하는 것을 이 계단은 해냅니다. 중간에 실제로 이름이 있는 공원을 지나며, 착지점에 벤치가 있습니다. 단체로 걷고 있다면 여기서 다시 모이세요. 다른 계단들과는 달리 계단 폭이 충분히 넓습니다.
정말 시간을 내어 둘러볼 만한 곳은 매콘드레이 레인(러시안 힐)입니다. 아미스테드 모핀이 『도시 이야기』(Tales of the City)에서 바베리 레인의 영감을 얻은 바로 그 좁은 보행자 골목입니다. 눈에 띄게 드러나 있는 진짜 문학적 랜드마크로, 자갈이 깔려 있고 양치류에 반쯤 묻혀 있으며, 이를 알리는 표지판은 없습니다. 하지만 이곳을 사진 촬영 장소가 아닌 주거지로 대하세요. 사람들의 현관 바로 앞을 지나는 완전히 공개된 통행로이며, 이 골목은 시끄러운 걸음보다 조용하고 느린 걸음에 훨씬 더 잘 어울립니다. 그룹은 규모든 소음이든 작게 유지하세요. 관광 버스 인원이 떠들썩하게 들를 곳이 아닙니다.
이너 선셋의 쌍둥이 모자이크
N-주다 노선을 타고 15분이면 이너 선셋에 도착합니다. 이곳은 샌프란시스코의 타일 계단 하면 떠오르는 두 개의 모자이크 계단이 있는 곳입니다. 그리고 대부분의 사람들은 그중 하나만 찾습니다.
16번가 타일 계단(이너 선셋), 일명 모라가 계단은 원조입니다. 2004년에 완성된 커뮤니티 모자이크 프로젝트로, 이 도시의 타일 계단 운동을 사실상 시작한 곳이며, 모라가 스트리트에서 그랜드 뷰 공원까지 바다에서 하늘로 이어지는 이미지의 소용돌이가 펼쳐집니다. 완전히 공개되어 예약도 필요 없지만, 계단 폭이 좁아지는 구간이 있어 단체는 계단 전체에 흩어지기보다는 한 줄로 느슨하게 올라가야 합니다. 그리고 개인 주택 사이를 지나기 때문에 말없이 지키는 규칙은 조용히 하는 것입니다. 또한 도시에서 가장 사진이 많이 찍히는 계단이기도 합니다. 그래서 깨끗한 사진을 찍으려는 사람들의 줄이 생기기 전, 이른 아침에 방문하는 것이 현명합니다.
몇 블록 북쪽에는 히든 가든 계단(이너 선셋)이 있습니다. 16번가 계단과 같은 작가 듀오가 만들었고 확실히 덜 붐빕니다. 그래서 사진을 찍으러 좁은 계단을 오가기보다는, 잠시 머물며 작품을 감상하고 싶다면 이곳이 더 좋습니다. 두 계단을 하나의 이너 선셋 코스로 묶는 것은 이 도시의 한 켠을 걷는 자연스러운 방법입니다. 상징적인 사진을 위한 유명한 계단과, 작품과 함께 진짜로 10분 동안 앉아 있을 수 있는 조용한 쌍둥이 계단 말입니다.
퍼시픽 하이츠: 현지인들이 반복 운동을 하는 곳
라이언 스트리트 계단(퍼시픽 하이츠, 프레시디오 하이츠와의 경계)은 이 목록에서 가장 독특합니다. 산책이라기보다 운동에 가까운 유일한 계단입니다. 폭이 넓고 격식 있으며 두 명이 나란히 오를 수 있게 설계되었습니다. 이 경로 전체에서 큰 그룹이나 운동을 좋아하는 친구와 함께라면 최고의 선택입니다. 인스타그램에서 볼 법한 모습이지만 그 뒤에는 진짜 이야기가 숨어 있습니다. 바로 이곳은 관광객을 위해 꾸며진 계단이 아니라 출근 전에 현지인들이 실제로 반복 운동을 하는 곳입니다. 늦은 오후에 오르면 네 번째나 다섯 번째 바퀴를 도는 조깅하는 사람들과 함께하게 될 것입니다. 이는 정상에서 보는 경치보다 이 동네에 대해 더 많은 것을 알려줍니다. 그리고 정상에서 마리나 지구를 너머 바다가 보이는 풍경은 비교적 짧은 오르막에 비해 이 경로에서 꽤 좋은 보상입니다.
버널 하이츠: 놀이터와 정원
버널 하이츠에는 이 목록에서 가장 개성 넘치는 두 계단이 있으며, 두 계단은 가까이 있어서 함께 걸을 수 있습니다.
에스메랄다 슬라이드 계단(버널 하이츠)은 여기서 가장 장난기 넘치는 곳입니다. 계단 옆에 함께 만들어진 미끄럼틀이 실제로 사용할 수 있는 기능으로, 사진 촬영용 소품이 아닙니다. 다양한 연령대의 그룹이 함께 즐기기 좋은 보기 드문 계단입니다. 아이들은 미끄럼틀을 타고 내려오고, 나머지 그룹은 계단을 이용하며 모두 도시가 내려다보이는 전망에서 만날 수 있습니다. 이 전망은 이 계단에 오르는 수고에 비해 이 경로 전체에서 가장 좋은 편에 속합니다.
조금 걸으면 톰킨스 계단 정원(버널 하이츠)이 있습니다. 이곳은 완전히 다른 분위기입니다. 도시가 위탁한 곳이 아니라 이웃들이 가꾸는 소규모 자생적 재생 정원입니다. 완전히 공개된 공간이지만 매콘드레이 레인과 같은 절제를 요구합니다. 작은 그룹으로 이동하고, 소음을 줄이고, 완성된 명소가 아닌 누군가의 진행 중인 프로젝트로 대하세요. 이 목록에 있는 더 유명하고 예술가가 의뢰한 모자이크와 비교하면, 샌프란시스코의 계단 문화가 하나의 운동이 아니라 수십 개의 각기 다른 작고 진지한 운동이라는 가장 분명한 증거입니다.
코로나 하이츠: 조용한 산책로
마지막 구간은 완전히 한적한 곳을 원할 때를 위해 아껴 두세요. 벌컨 계단(코로나 하이츠)은 이 도시에서 가장 오래된 생존 계단형 도로 중 하나입니다. 이 계단을 따라 늘어선 코티지들은 오늘날까지도 이 계단으로만 걸어서 닿을 수 있습니다. 이 목록 어디에서도 볼 수 없는 샌프란시스코의 평행 보행자 도시를 가장 확실하게 보여주는 증거입니다. 경사가 가파르고 곳곳이 좁아서 두 명 이상의 그룹이라면 한 줄로 오르는 것이 현실적인 선택입니다.
그 뒤에 이어지는 새턴 스트리트 계단(코로나 하이츠)은 같은 짧은 루프에서 자연스러운 두 번째 코스입니다. 사람이 적고 조용하며, 거리가 거의 늘어나지 않을 만큼 가깝습니다. 극적인 보상이나 유명한 모자이크, 탁 트인 전망은 없습니다. 그저 이날의 등반을 마무리하기에 가장 조용하고 주거적인 곳입니다. 그리고 다른 네 개의 계단 코스를 거쳐 왔다면, 바로 그런 점이 포인트입니다.
계단 산책 계획: 교통편, 타이밍, 현금, 예산
비용: 이 경로의 모든 계단은 무료이며, 예약이나 티켓이 필요하지 않습니다. 지출은 교통비, 커피 값, 식사 비용뿐입니다. 이 도시에서 가장 저렴한 하루 종일 관광 코스임은 분명합니다.
교통편: 이 경로는 대략 북쪽에서 남쪽으로 이어집니다. 먼저 텔레그래프 힐과 러시안 힐(케이블카 또는 노스 비치에서 도보), 그다음 이너 선셋(N-주다 Muni 지하철), 그다음 퍼시픽 하이츠, 그리고 하루가 끝날 무렵 버널 하이츠와 코로나 하이츠 순입니다. 다섯 구역을 하루에 모두 걷는 것은 실제로 상당한 고도 차이가 있는 매우 긴 산책입니다. 대부분의 방문객은 두세 개 구역을 선택하고 나머지는 다음 방문으로 미루는 것이 좋습니다. 도심에 머무른다면, 적절히 위치한 샌프란시스코 호텔 검색을 이용하면 두 동네를 지루한 이동 없이 잇기 쉽습니다.
타이밍: 이 목록의 거의 모든 곳에서 아침이 승리합니다. 빛 때문만이 아닙니다. 16번가 타일 계단은 오전 중반이 되면 사진을 찍으려는 사람들로 실제로 줄이 생기고, 주거용 골목들(매콘드레이, 톰킨스, 벌컨)은 동네가 완전히 깨어나기 전에 걷는 것이 훨씬 더 쾌적합니다. 하루의 첫 두세 개 계단을 오전 10시 전에 시작하도록 하세요.
현금: 계단에서는 현금이 전혀 필요하지 않지만, 노스 비치나 이너 선셋의 카페에서 사용할 수 있도록 약간의 현금을 준비하세요. 이 주거 지역의 모든 곳에서 카드로 소액 결제가 가능한 것은 아니기 때문입니다.
신발과 페이스: 미끄럽지 않은 평평한 신발을 신으세요. 이 계단 중 여럿은 울퉁불퉁한 돌이나 벽돌로 되어 있고, 샌프란시스코의 안개는 늦은 오전까지도 타일과 돌을 실제로 미끄럽게 만들기 때문입니다. 단체에서 가장 느린 사람의 속도에 맞춰 가세요. 이 코스의 매력은 느리게 걷기 위해 만들어진 도시라는 점에 있으니, 서두르면 의미가 없어요. 나머지 여행 정보 — 계단 사이에 먹을 곳, 숙소로 삼을 곳, 계단 이외의 도시의 다른 매력 — 에 대해서는 전체 샌프란시스코 가이드를 참고하세요. 이 코스가 포함된 여행에 대한 나머지 부분을 다루고 있습니다.