San Francisco

San Francisco

São Francisco é definida pela sua topografia dramática e pela fricção incessante entre idealismo e indústria.

O guia de San Francisco

Um olhar de quem conhece San Francisco

SSão Francisco é definida pela sua topografia dramática e pela fricção incessante entre idealismo e indústria.

Nascida como uma missão espanhola e transformada da noite para o dia pela Corrida do Ouro de 1849, São Francisco sempre foi um íman para aventureiros e marginais. O catastrófico terramoto de 1906 e o incêndio subsequente nivelaram a cidade, mas a rápida reconstrução estabeleceu a sua grelha moderna. Em meados do século XX, tornou-se o epicentro global da contracultura, desde os poetas Beat em North Beach ao Verão do Amor em Haight-Ashbury e à pioneira luta pelos direitos LGBTQ+ no Castro. Hoje, o boom tecnológico trouxe imensa riqueza juntamente com uma desigualdade gritante, criando um ambiente tenso e hiperprogressista onde a preservação histórica colide com a modernização rápida.

San Francisco
PRANCHA ISan Francisco, Estados Unidos

São Francisco é definida pela sua topografia dramática e pela fricção incessante entre idealismo e indústria. Ao sair de uma estação de trânsito, você é imediatamente atingido pela brisa cortante do Pacífico e pelo cheiro de eucalipto misturado com a aspereza urbana. A cidade não te recebe suavemente; obriga-te a subir as suas inclinações de quarenta graus, recompensando-te com vistas cinematográficas repentinas da baía emolduradas por telhados vitorianos.

Guides & ideas

A lista de leitura de San Francisco

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

SOMA, San Francisco: warehouses, museums and nights that run to dawn

SOMA, San Francisco: warehouses, museums and nights that run to dawn

South of Market is San Francisco at its most utilitarian and most alive: a grid of museums, convention halls, ballpark crowds, late-night clubs and excellent food stitched between Market Street and the bay.

Richmond District, San Francisco: Fog, Noodles and the Edge of the Pacific

Richmond District, San Francisco: Fog, Noodles and the Edge of the Pacific

A flat, fog-wrapped stretch of San Francisco where Clement Street, Golden Gate Park and the ocean sit close enough for one long, very good day on foot.

Pacific Heights, San Francisco: quiet hills, grand houses and Fillmore Street

Pacific Heights, San Francisco: quiet hills, grand houses and Fillmore Street

A polished hilltop neighbourhood of mansions, view-swept parks and one excellent stretch of Fillmore Street, Pacific Heights is San Francisco at its calmest and most composed.

North Beach, San Francisco: the city’s densest few blocks of eating, drinking and lore

North Beach, San Francisco: the city’s densest few blocks of eating, drinking and lore

A walkable wedge of old cafés, red-sauce rooms, Beat-era bars and hilltop views, North Beach still tastes like San Francisco at its most talkative and delicious.

Mission District, San Francisco: burritos, murals and late-night heat

Mission District, San Francisco: burritos, murals and late-night heat

A sun-warmed valley of burritos, murals, cocktail bars and old San Francisco character, the Mission District is where the city eats, drinks and argues best.

Marina, San Francisco: Bay Views, Brunch Streets and a Walk to the Bridge

Marina, San Francisco: Bay Views, Brunch Streets and a Walk to the Bridge

San Francisco’s Marina trades grit for polish, but the payoff is hard to argue with: flat streets, a yacht harbour, Chestnut Street brunch, and the city’s cleanest walk to the Golden Gate Bridge.

Onde se hospedar

Os bairros

01
Mission District

Mission District

Para Amantes de comida e vida noturna. Compromisso: certas ruas podem ser decadentes e o lixo na rua é comum.

Um bairro histórico latino sobreposto pela gentrificação tecnológica, cheio de murais, livrarias independentes e jardins de cerveja nos quintais.

Where to stay — Procure pensões boutique ou aluguéis de apartamentos; hotéis tradicionais são escassos aqui.

02
North Beach

North Beach

Para Caminhantes, puristas do café e fãs de literatura. Compromisso: estacionamento impossível e fins de semana barulhentos com frequentadores de bares.

O bairro italiano da cidade, imerso na história da Geração Beat, cafés de néon e restaurantes tradicionais de molho vermelho.

Where to stay — Hotéis boutique e pousadas históricas perto do Washington Square Park.

03
Chinatown

Chinatown

Para Exploradores culturais e comensais econômicos. Compromisso: calçadas extremamente lotadas e fechamento no início da noite.

Um dos maiores e mais antigos enclaves chineses fora da Ásia, repleto de ervanários, casas de dim sum e templos.

Where to stay — Fique nas fronteiras perto de Union Square ou Financial District para melhores opções de hotel.

04
Pacific Heights

Pacific Heights

Para Admiradores de arquitetura e quem procura luxo tranquilo. Compromisso: restaurantes muito caros e longe das linhas de trânsito rápido.

Um enclave afluente de mansões vitorianas de vários milhões de dólares, parques bem cuidados e boutiques de luxo ao longo da Fillmore Street.

Where to stay — Mansões históricas convertidas em pousadas de alto padrão.

05
Haight-Ashbury

Haight-Ashbury

Para Compradores de roupa vintage e historiadores de música. Compromisso: grandes multidões turísticas e uma população visível de jovens sem-abrigo.

O berço da contracultura dos anos 1960, agora uma mistura de lojas de roupa vintage, discos e arquitetura vitoriana.

Where to stay — Pousadas históricas vitorianas ou aluguéis nas proximidades.

06
SOMA (South of Market)

SOMA (South of Market)

Para Entusiastas de arte e viajantes de negócios. Compromisso: falta coesão de bairro e tem focos de sem-abrigo extremo.

Um vasto distrito industrial transformado em tecnológico, com arranha-céus modernos, armazéns, museus de arte contemporânea e sedes de empresas de tecnologia.

Where to stay — Hotéis de luxo em arranha-céus e propriedades modernas orientadas para negócios.

07
Castro

Castro

Para Viajantes LGBTQ+ e fãs de vida noturna. Compromisso: opções limitadas de hotel e colinas íngremes.

O coração histórico do movimento global pelos direitos LGBTQ+, marcado por passadeiras arco-íris, teatros históricos e bares animados.

Where to stay — Pousadas locais e aluguéis de apartamentos.

08
Richmond District

Richmond District

Para Amantes da boa comida que procuram cozinha asiática autêntica longe dos turistas. Compromisso: enevoado, frio e longa viagem de autocarro do centro.

Um bairro residencial enevoado conhecido como 'Nova Chinatown', que oferece incrível gastronomia do Leste Asiático e proximidade ao oceano.

Where to stay — Aluguéis residenciais e pequenos motéis locais.

09
Marina

Marina

Para Viajantes ativos e entusiastas de brunch. Compromisso: pode ser monótono culturalmente e carece de trânsito ferroviário direto.

Um bairro plano e ensolarado com edifícios Art Déco, jovens profissionais preocupados com a forma física e vistas para a Golden Gate.

Where to stay — Motéis de média categoria ao longo da Lombard Street ou opções boutique perto da água.

Reserva direta

Reserve um hotel em San Francisco

Carregando disponibilidade ao vivo e preços em tempo real…

Onde comer

Restaurantes

Swan Oyster Depot

Swan Oyster Depot

€€
Nob Hill

Uma instituição histórica de frutos do mar, apenas balcão, em funcionamento desde 1912.

Signature — Sashimi Siciliano

Sotto Mare

Sotto Mare

€€
North Beach

Frutos do mar autênticos ao estilo italiano servidos em uma sala de jantar nostálgica e animada.

Signature — Cioppino

Hog Island Oyster Co.

Hog Island Oyster Co.

€€€
Embarcadero

Vistas incomparáveis da baía dentro do histórico Ferry Building.

Signature — Ostras Sweetwater

Anchor Oyster Bar

Anchor Oyster Bar

€€
Castro

Um pequeno restaurante de bairro servindo mariscos imaculados desde os anos 1970.

Signature — Ameijoas no Vapor

Woodhouse Fish Co.

Woodhouse Fish Co.

€€
Fillmore

Barraca de frutos do mar casual estilo Nova Inglaterra com ingredientes da Costa Oeste.

Signature — Sanduíche de Caranguejo Dungeness

Hook Fish Co.

Hook Fish Co.

€€
Sunset

Vende peixe capturado com linha de forma sustentável perto da Ocean Beach.

Signature — Tacos de Peixe Grelhado

Pacific Cafe

Pacific Cafe

€€
Richmond

Clássico restaurante de bairro que serve vinho grátis enquanto você espera na fila.

Signature — Peixe Halibut com Batatas Fritas

Tadich Grill

Tadich Grill

€€€
Distrito Financeiro

O restaurante em funcionamento contínuo mais antigo da Califórnia, servindo frutos do mar clássicos desde 1849.

Signature — Linguado Petrale Grelhado no Mesquite

Broad Street Oyster Co.

Broad Street Oyster Co.

€€
Ghirardelli Square

Restaurante de frutos do mar moderno e casual trazendo o estilo do Sul da Califórnia para a baía.

Signature — Sanduíche de Lagosta com Caviar

House of Prime Rib

House of Prime Rib

€€€
Nob Hill

Uma icônica casa de carnes estilo inglês onde o prime rib é cortado à mesa em carrinhos de prata.

Signature — Corte Rei Henrique VIII

Harris' Restaurant

Harris' Restaurant

€€€€
Nob Hill

Elegância clássica de churrascaria de meados do século com cabines de couro e jazz ao vivo.

Signature — Bife Ancho Maturado a Seco com Osso

Lolinda

Lolinda

€€€
Mission

Uma animada churrascaria argentina de vários níveis que serve carnes grelhadas a lenha e excelentes coquetéis.

Signature — Grelhado Argentino Asado

Niku Steakhouse

Niku Steakhouse

€€€€
Design District

Uma churrascaria japonesa moderna com estrela Michelin centrada em uma grelha de carvão binchotan.

Signature — Degustação de Wagyu A5

Epic Steak

Epic Steak

€€€
Embarcadero

Oferece vistas dramáticas e próximas da Bay Bridge junto com cortes de alta qualidade.

Signature — Tomahawk Grelhado a Lenha

John's Grill

John's Grill

€€€
Union Square

Histórica churrascaria do centro famosa por sua aparição no romance O Falcão Maltês.

Signature — Costeletas de Cordeiro Sam Spade

Izzy's Brooklyn Steaks

Izzy's Brooklyn Steaks

€€
Marina

Uma churrascaria casual de bairro servindo cortes clássicos e espinafre cremoso desde 1987.

Signature — New York Strip

Bobo's

Bobo's

€€€
Marina

Churrascaria peculiar de tema veneziano conhecida por suas carnes assadas em frigideira de ferro e caranguejo.

Signature — Filé Mignon com Osso

Original Joe's

Original Joe's

€€
North Beach

Uma amada churrascaria ítalo-americana com raízes profundas e cabines de couro vermelho.

Signature — Especial do Joe

State Bird Provisions

State Bird Provisions

€€€
Fillmore

Serve pequenos pratos californianos inventivos com influências globais no estilo dim sum em carrinhos.

Signature — State Bird Frito

Liholiho Yacht Club

Liholiho Yacht Club

€€€
Tenderloin

Local energético que mescla sabores havaianos, chineses tradicionais e californianos.

Signature — Poke de Atum em Bolachas Nori

Zuni Café

Zuni Café

€€€
Civic Center

Um marco culinário famoso por seu forno de tijolos a lenha e filosofia californiana clássica.

Signature — Frango Assado para Dois

Foreign Cinema

Foreign Cinema

€€€
Mission

Os clientes comem comida californiano-mediterrânea em um pátio externo enquanto filmes são projetados em uma parede de concreto.

Signature — Frango Frito com Gergelim

Coqueta

Coqueta

€€€
Embarcadero

Bar de tapas espanholas à beira-mar que serve interpretações modernas de clássicos ibéricos.

Signature — Croquetas de Jamón Ibérico

Rich Table

Rich Table

€€€
Hayes Valley

Restaurante de bairro cheio de energia que serve pratos locais criativos com foco nos ingredientes.

Signature — Rosquinhas de Porcini

Frances

Frances

€€€
Castro

Bistrô intimista de bairro que serve culinária californiana refinada e voltada ao mercado local.

Signature — Bolinhos de Bacon Defumado com Maçã

Esperpento

Esperpento

€€
Mission

Um ponto de bairro tradicional e sem frescuras que serve tapas espanholas autênticas.

Signature — Patatas Bravas

Atelier Crenn

Atelier Crenn

€€€€
Marina

O templo de gastronomia poética e sustentável franco-californiana de Dominique Crenn, três estrelas Michelin.

Signature — Menu Degustação Grand Tasting de Vários Pratos

Benu

Benu

€€€€
SoMa

A obra-prima três estrelas Michelin de Corey Lee, combinando precisão técnica com sabores do Leste Asiático.

Signature — Xiao Long Bao com Foie Gras

Quince

Quince

€€€€
Jackson Square

Refinada experiência gastronômica ítalo-californiana três estrelas Michelin, que se abastece de sua própria fazenda orgânica.

Signature — Massa Extrusada Fresca

Saison

Saison

€€€€
SoMa

Foco em ingredientes locais imaculados cozidos em fogo aberto, em ambiente intimista e descontraído.

Signature — Ouriço-do-mar Grelhado na Lenha

Lazy Bear

Lazy Bear

€€€€
Mission

Começa como um jantar em que os convidados se reúnem em mesas comunais para discutir pratos altamente criativos.

Signature — Menu Degustação Comunitário

Californios

Californios

€€€€
SoMa

O espaço duas estrelas Michelin de Val Cantu que eleva a culinária mexicana a patamares ultra refinados.

Signature — Tortilla de Massa Fermentada com Caviar

Acquerello

Acquerello

€€€€
Nob Hill

Uma instituição italiana formal (exige paletó) instalada dentro de uma antiga capela.

Signature — Massa Estriada com Foie Gras

Gary Danko

Gary Danko

€€€€
Fisherman's Wharf

Serviço clássico e luxuoso à moda antiga, com um lendário carrinho de queijos e menu franco-californiano.

Signature — Ostras Glaceadas com Caviar Osetra

Birdsong

Birdsong

€€€€
SoMa

Foco em técnicas culinárias tradicionais do Noroeste Pacífico, com ênfase em fogo e fumaça.

Signature — Truta Defumada com Agulhas de Pinheiro

La Taqueria

La Taqueria

Mission

Famoso por seus burritos sem arroz, grelhados e crocantes, que definem o estilo Mission.

Signature — Burrito de Carnitas Estilo El Dorado

Taqueria El Farolito

Taqueria El Farolito

Mission

O ponto ideal para madrugada, que serve burritos enormes e perfeitos até as 3h da manhã.

Signature — Super Quesadilla

Golden Boy Pizza

Golden Boy Pizza

North Beach

Uma janela que serve fatias quadradas grossas no estilo focaccia para quem sai tarde.

Signature — Pizza de Mariscos com Alho em Assadeira

Good Mong Kok Bakery

Good Mong Kok Bakery

Chinatown

Uma padaria minúscula só para viagem com filas lendárias por dim sum barato e generoso.

Signature — Pork Shu Mai

Yamo

Yamo

Mission

Um birosca birmanesa só com balcão, apenas dez banquetas e refogados incrivelmente baratos e rápidos.

Signature — Macarrão Caseiro com Carne

San Tung

San Tung

Sunset

Famoso por suas asas de frango crocantes, com molho doce e picante.

Signature — Asas de Frango Frito Seco

Sai Jai Thai

Sai Jai Thai

Tenderloin

Um ponto despretensioso no Tenderloin que serve autênticos e picantes pratos do norte da Tailândia.

Signature — Arroz com Perna de Porco

Molinari Delicatessen

Molinari Delicatessen

North Beach

Uma delicatessen italiana histórica em funcionamento desde 1896, onde você escolhe o próprio pão de uma caixa.

Signature — Sanduíche Especial Renzo

Tu Lan

Tu Lan

Mid-Market

Um restaurante vietnamita simples, mas lendário, elogiado por chefs famosos por seus sabores ousados.

Signature — Rolinhos Imperiais

Greens Restaurant

Greens Restaurant

€€€
Marina

Inaugurado em 1979 pelo San Francisco Zen Center, pioneiro em refeições vegetarianas sofisticadas com vista para a baía.

Signature — Tarte de Cogumelos Selvagens

Shizen Vegan Sushi

Shizen Vegan Sushi

€€
Mission

Um bar de sushi vegano extremamente popular que usa ingredientes vegetais inovadores para replicar texturas de frutos do mar.

Signature — Rolo do Dragão Escondido

Wildseed

Wildseed

€€
Marina

Um restaurante e bar vegano e chique que serve pratos sazonais com inspiração global.

Signature — Tigela de Curry Amarelo Picante

Cha-Ya

Cha-Ya

€€
Mission

Restaurante japonês familiar, totalmente vegano, especializado em sabores limpos e tradicionais.

Signature — Tempura Soba

Golden Era

Golden Era

Tenderloin

Um espaço amplo e casual que serve deliciosos pratos de fusão asiática totalmente veganos.

Signature — Frango Picante com Capim-Limão

Nourish Cafe

Nourish Cafe

Richmond

Um café iluminado e focado em saúde que serve tigelas e wraps veganos, orgânicos e sem óleo.

Signature — Tigela Nourish

Judahlicious

Judahlicious

Sunset

Um café vegano e de alimentos crus, descontraído, que atende surfistas perto de Ocean Beach.

Signature — Tigela Jungle

Rad Radish

Rad Radish

€€
Hayes Valley

Um colorido local de comida à base de plantas, rápido e casual, que serve conforto e vinhos orgânicos.

Signature — Hambúrguer Vegano com Queijo

Depois do anoitecer

Vida noturna

Public Works

Public Works

Mission

Um espaço multi-salas em um armazém que recebe DJs de house e techno underground de classe mundial.

Halcyon

Halcyon

SoMa

Uma casa de cabaré licenciada 24 horas que recebe música eletrônica de alto nível em um armazém de tijolos convertido.

DNA Lounge

DNA Lounge

SoMa

Um local lendário de vários níveis que recebe noites de dança ecléticas, música ao vivo e pizza tarde da noite.

Monarch

Monarch

SoMa

Possui uma pista de dança no subsolo com um sistema de som personalizado e um lounge de coquetéis elegante no andar de cima.

Audio SF

Audio SF

SoMa

Projetado especificamente para música eletrônica com um sistema de som surround 3D e decoração retrofuturista.

Great Northern

Great Northern

SoMa

Possui pé direito alto, mapeamento de projeção personalizado e um sistema de som massivo para música eletrônica.

Temple

Temple

SoMa

Uma boate enorme de vários níveis com pista de dança iluminada por LED e headliners de EDM mainstream.

Madrone Art Bar

Madrone Art Bar

Divisadero

Combina exposições de arte rotativas com festas dançantes noturnas que vão de Motown a Prince.

Cat Club

Cat Club

SoMa

Um local de longa data famoso por suas noites de dança retrô dos anos 80, gótica e industrial.

Trick Dog

Trick Dog

Mission

Renomado por seus cardápios altamente criativos e temáticos, projetados como calendários, discos ou livros de poesia.

Smuggler's Cove

Smuggler's Cove

Hayes Valley

Um tiki bar mundialmente famoso que abriga mais de 500 rums e coquetéis exóticos historicamente precisos.

Charmaine's Rooftop

Charmaine's Rooftop

Mid-Market

Um lounge elegante no terraço, 120 pés acima da Market Street, com fogueiras e decoração chique.

Li Po Cocktail Lounge

Li Po Cocktail Lounge

Chinatown

Uma instituição histórica e decadente de Chinatown, famosa por seus incrivelmente fortes Chinese Mai Tais.

Pacific Cocktail Haven

Pacific Cocktail Haven

Union Square

Serve coquetéis premiados com ingredientes de inspiração asiática, como pandan, missô e lichia.

True Laurel

True Laurel

Mission

O irmão focado em coquetéis do Lazy Bear, servindo drinks ultra refinados e petiscos elevados.

Bourbon & Branch

Bourbon & Branch

Tenderloin

Um speakeasy restrito, somente com reservas, que funciona em um autêntico bar clandestino da Lei Seca.

Cold Drinks Bar

Cold Drinks Bar

Chinatown

Um bar de luxo elegante e escondido, especializado em coquetéis de uísque escocês premium, dentro do China Live.

The Fillmore

The Fillmore

Western Addition

Um local lendário que recebeu Hendrix e os Dead, famoso por suas maçãs grátis e pôsteres históricos.

SFJAZZ Center

SFJAZZ Center

Hayes Valley

Um auditório de última geração, acusticamente perfeito, dedicado inteiramente ao jazz e à música global.

The Independent

The Independent

Divisadero

Um local intimista com excelente visibilidade que recebe artistas emergentes de indie, hip-hop e eletrônica.

Great American Music Hall

Great American Music Hall

Tenderloin

Um magnífico music hall ornamentado de 1907 com varandas douradas e tetos afrescados.

Bottom of the Hill

Bottom of the Hill

Potrero Hill

O principal local de mergulho da cidade para indie rock, punk e bandas locais emergentes.

Bimbo's 365 Club

Bimbo's 365 Club

North Beach

Um supper club histórico, com cortinas de veludo vermelho, recebendo atrações retrô, bandas cover e artistas indie.

The Chapel

The Chapel

Mission

Uma capela mortuária de 1914 convertida, com tetos altos em arco e excelente acústica.

Rickshaw Stop

Rickshaw Stop

Hayes Valley

Um antigo estúdio de TV peculiar que recebe bandas de indie pop, noites de DJ e eventos culturais excêntricos.

Cafe Du Nord

Cafe Du Nord

Castro

Um local histórico no subsolo que recebe shows de música ao vivo intimistas desde 1907.

Arte e história

Cultura

SFMOMA

SFMOMA

SoMa

Um dos maiores museus de arte moderna e contemporânea do mundo, com uma parede viva gigante.

de Young Museum

de Young Museum

Golden Gate Park

Abriga arte americana, têxteis e arte africana em um edifício impressionante de cobre com uma torre de observação gratuita.

California Academy of Sciences

California Academy of Sciences

Golden Gate Park

Apresenta uma floresta tropical interna, um planetário, um aquário enorme e um telhado vivo.

Legion of Honor

Legion of Honor

Outer Richmond

Um palácio neoclássico com vista para o Golden Gate, abrigando pinturas europeias e esculturas de Rodin.

Exploratorium

Exploratorium

Embarcadero

Um museu altamente interativo de ciência, arte e percepção humana localizado no Pier 15.

Asian Art Museum

Asian Art Museum

Civic Center

Abriga uma das coleções mais abrangentes de arte asiática do mundo ocidental.

Cable Car Museum

Cable Car Museum

Nob Hill

Um museu em funcionamento onde você pode ver os enormes motores e cabos reais que puxam os bondes da cidade.

Golden Gate Bridge

Golden Gate Bridge

Presidio

A icônica ponte suspensa Art Déco que atravessa a entrada da Baía de São Francisco.

Ilha de Alcatraz

Ilha de Alcatraz

Baía

A infame antiga penitenciária federal que abrigou Al Capone, acessível apenas por balsa.

Torre Coit

Torre Coit

Telegraph Hill

Uma torre de 64 metros que oferece vistas panorâmicas e murais históricos da WPA retratando a vida durante a Grande Depressão.

Painted Ladies

Painted Ladies

Alamo Square

A famosa fileira de casas vitorianas coloridas contrastando com o moderno centro da cidade.

Palácio das Belas Artes

Palácio das Belas Artes

Marina

Uma monumental rotunda e colunata greco-romana construída para a Exposição Panamá-Pacífico de 1915.

Ferry Building

Ferry Building

Embarcadero

Um centro de transportes histórico transformado em um badalado salão de alimentação que exibe produtores locais e agricultores.

Grace Cathedral

Grace Cathedral

Nob Hill

Uma grandiosa catedral gótica francesa famosa por seu labirinto, vitrais e retábulo de Keith Haring.

Prefeitura

Prefeitura

Civic Center

Um majestoso monumento Beaux-Arts com uma cúpula mais alta que a do Capitólio dos Estados Unidos.

Transamerica Pyramid

Transamerica Pyramid

Financial District

O arranha-céu modernista mais icônico da cidade, recentemente reformado com um parque público de sequoias em sua base.

Minnesota Street Project

Minnesota Street Project

Dogpatch

Um enorme armazém industrial convertido que abriga várias galerias de arte contemporânea sob o mesmo teto.

Fraenkel Gallery

Fraenkel Gallery

Union Square

Uma galeria de primeira linha especializada em fotografia de qualidade museológica, desde o início do meio até os dias atuais.

Jessica Silverman Gallery

Jessica Silverman Gallery

Chinatown

Uma galeria altamente influente que representa artistas contemporâneos de renome internacional em diversas mídias.

Berggruen Gallery

Berggruen Gallery

Centro

Especializada em pinturas, gravuras e esculturas modernas e contemporâneas americanas e europeias.

Catharine Clark Gallery

Catharine Clark Gallery

Potrero Hill

Focada em arte contemporânea de vanguarda, com ênfase em trabalhos baseados em mídia e narrativos.

Jenkins Johnson Gallery

Jenkins Johnson Gallery

Centro

Representa artistas contemporâneos internacionais, com forte foco em artistas de cor.

111 Minna Gallery

111 Minna Gallery

SoMa

Uma galeria de arte e bar híbrida que recebe exposições vibrantes, noites de DJ e exibições de filmes.

Hosfelt Gallery

Hosfelt Gallery

Dogpatch

Uma galeria espaçosa e iluminada que apresenta arte contemporânea conceitualmente rigorosa.

Melhor época

Quando visitar

Primavera

De março a maio traz temperaturas amenas e flores silvestres nos parques, embora as brisas do oceano permaneçam frescas.

Verão

De junho a agosto é notoriamente frio e enevoado. Os locais usam casacos pesados enquanto os turistas congelam de bermuda.

Outono

De setembro a novembro é a melhor época. O nevoeiro dissipa-se, as temperaturas sobem e a cidade é banhada por uma luz quente e dourada.

Inverno

De dezembro a fevereiro é a estação das chuvas. É frio e húmido, mas as multidões diminuem e os preços dos hotéis caem significativamente.

What it costs

Budgeting

Mochileiro
$80-120 (faixa)
Médio
$220-350 (faixa)
Luxo
$550+ (faixa)
Logística

Como se locomover

Mapa de San Francisco

Do aeroporto

Os trens BART vão direto do SFO para estações do centro como Powell e Montgomery em cerca de trinta minutos. Os aplicativos de carona são muito ativos, mas sujeitos a preços dinâmicos.

Transporte público

Muni opera ônibus, metrô leve e bondes históricos. Os icônicos bondes de cabo são históricos, mas lentos e caros; é melhor tratá-los como uma atração do que como transporte.

Passes & ingressos

O cartão Clipper é essencial e funciona em todos os sistemas de transporte. O Muni Visitor Passport oferece viagens ilimitadas no Muni e nos bondes de cabo por um número determinado de dias (faixa de preço médio).

A pé

Muito caminhável dentro dos bairros, mas as colinas íngremes tornam a caminhada entre distritos um exercício físico sério.

Viaje inteligente

Segurança e etiqueta

Etiqueta local

  • Deixe sempre gorjeta de 18-20% em restaurantes com mesa. Note que muitos restaurantes adicionam uma sobretaxa 'SF Mandate' de 4-5% para cuidados de saúde dos funcionários; isso não é a gorjeta.
  • Fique à direita e ande à esquerda ao usar escadas rolantes nas estações do BART.
  • Nunca chame a cidade de 'Frisco' ou 'San Fran' – os locais chamam-na de 'The City' ou simplesmente 'SF'.
  • Vista-se sempre em camadas. O tempo pode cair 15 graus em minutos quando o nevoeiro chega.
Na prática

Dicas práticas

1

Compre um cartão Clipper no seu celular antes de chegar para usar seamlessmente BART, Muni e balsas.

2

Reserve ingressos para Alcatraz com pelo menos um mês de antecedência, pois eles esgotam completamente durante a alta temporada.

3

Sempre olhe atentamente as placas de rua ao estacionar; as regras de varrição de rua são rigorosamente aplicadas com multas pesadas.

4

Para evitar as filas mais longas no Swan Oyster Depot, chegue 30 minutos antes da abertura.

5

Use sapatos confortáveis com boa aderência; as colinas íngremes podem ser escorregadias, especialmente com neblina ou chuva.

6

Use o mirante gratuito no de Young Museum para vistas panorâmicas do parque e da cidade sem pagar a entrada do museu.

Perguntas frequentes sobre San Francisco

Qual é a melhor hora para ver a Golden Gate Bridge sem neblina?

Final da manhã ou início da tarde em setembro e outubro. Os meses de verão são notoriamente nebulosos, frequentemente ocultando a ponte por completo.

Vale a pena andar nos bondes (cable cars)?

Sim, mas evite as filas enormes no ponto de retorno da Powell Street. Suba alguns quarteirões para embarcar, ou pegue a linha menos lotada da California Street.

O que é o 'SF Mandate' na minha conta do restaurante?

É uma taxa obrigatória do governo local para financiar assistência médica dos funcionários de restaurantes. Não é uma gorjeta, então você ainda deve gorjeta ao garçom.

Preciso de carro em São Francisco?

Não, estacionar é extremamente caro e difícil, e arrombamentos de carro são frequentes. Transporte público e aplicativos de mobilidade são muito mais fáceis.

Por que faz tanto frio no verão?

Os vales quentes do interior da cidade atraem o ar frio do oceano e a neblina através do Golden Gate, criando um efeito de refrigerador natural.