San Francisco

San Francisco

旧金山以其戏剧性的地形和理想主义与工业之间的无情摩擦而著称。走出交通站,你立刻感受到刺骨的太平洋海风,混合着桉树和城市尘土的味道。这座城市不会让你轻松适应;它迫使你攀登四十度的斜坡,并以维多利亚式屋顶线框出的海湾电影般突然的景色犒赏你。

San Francisco指南

本地人眼中的San Francisco

旧金山以其戏剧性的地形和理想主义与工业之间的无情摩擦而著称。走出交通站,你立刻感受到刺骨的太平洋海风,混合着桉树和城市尘土的味道。这座城市不会让你轻松适应;它迫使你攀登四十度的斜坡,并以维多利亚式屋顶线框出的海湾电影般突然的景色犒赏你。

旧金山最初是西班牙传教士建立的据点,1849年淘金热一夜之间改变了它的命运,从此成为寻宝者和边缘人的磁石。1906年灾难性的大地震和随后的大火将城市夷为平地,但快速重建确立了其现代格局。20世纪中叶,这里成为全球反文化运动的中心——从北滩的垮掉派诗人到海特-阿什伯里的“爱之夏”,再到卡斯特区先驱性的同性恋权益斗争。如今,科技繁荣带来了巨大财富,也加剧了社会不平等,形成了历史保护与快速现代化激烈碰撞的紧张、超进步氛围。

San Francisco
图版 ISan Francisco, 美国

旧金山以其戏剧性的地形和理想主义与工业之间的无情摩擦而著称。走出交通站,你立刻感受到刺骨的太平洋海风,混合着桉树和城市尘土的味道。这座城市不会让你轻松适应;它迫使你攀登四十度的斜坡,并以维多利亚式屋顶线框出的海湾电影般突然的景色犒赏你。

Guides & ideas

San Francisco阅读清单

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

SOMA, San Francisco: warehouses, museums and nights that run to dawn

SOMA, San Francisco: warehouses, museums and nights that run to dawn

South of Market is San Francisco at its most utilitarian and most alive: a grid of museums, convention halls, ballpark crowds, late-night clubs and excellent food stitched between Market Street and the bay.

Richmond District, San Francisco: Fog, Noodles and the Edge of the Pacific

Richmond District, San Francisco: Fog, Noodles and the Edge of the Pacific

A flat, fog-wrapped stretch of San Francisco where Clement Street, Golden Gate Park and the ocean sit close enough for one long, very good day on foot.

Pacific Heights, San Francisco: quiet hills, grand houses and Fillmore Street

Pacific Heights, San Francisco: quiet hills, grand houses and Fillmore Street

A polished hilltop neighbourhood of mansions, view-swept parks and one excellent stretch of Fillmore Street, Pacific Heights is San Francisco at its calmest and most composed.

North Beach, San Francisco: the city’s densest few blocks of eating, drinking and lore

North Beach, San Francisco: the city’s densest few blocks of eating, drinking and lore

A walkable wedge of old cafés, red-sauce rooms, Beat-era bars and hilltop views, North Beach still tastes like San Francisco at its most talkative and delicious.

Mission District, San Francisco: burritos, murals and late-night heat

Mission District, San Francisco: burritos, murals and late-night heat

A sun-warmed valley of burritos, murals, cocktail bars and old San Francisco character, the Mission District is where the city eats, drinks and argues best.

Marina, San Francisco: Bay Views, Brunch Streets and a Walk to the Bridge

Marina, San Francisco: Bay Views, Brunch Streets and a Walk to the Bridge

San Francisco’s Marina trades grit for polish, but the payoff is hard to argue with: flat streets, a yacht harbour, Chestnut Street brunch, and the city’s cleanest walk to the Golden Gate Bridge.

住宿区域

街区

01
教会区

教会区

适合:美食爱好者和夜生活爱好者。权衡:某些街区可能感觉粗糙,街头垃圾常见。

一个历史悠久的拉丁裔社区,被科技推动的绅士化覆盖,布满壁画、独立书店和后院啤酒花园。

Where to stay — 寻找精品旅馆或公寓出租;传统酒店在这里很少。

02
北滩

北滩

适合:步行者、咖啡纯粹主义者和文学爱好者。权衡:停车困难,周末酒吧人群嘈杂。

这座城市意大利区,沉浸在垮掉一代的历史中,霓虹灯咖啡馆和老式红酱餐厅。

Where to stay — 靠近华盛顿广场公园的精品酒店和历史旅馆。

03
唐人街

唐人街

适合:文化探索者和预算有限的食客。权衡:人行道极其拥挤,傍晚商店关门早。

亚洲以外最古老、最大的华人聚居区之一,遍布草药店、点心店和寺庙。

Where to stay — 住在联合广场或金融区边界附近,酒店选择更佳。

04
太平洋高地

太平洋高地

适合:建筑爱好者和寻求安静奢华的人。权衡:餐饮非常昂贵,远离快速交通线。

一个富裕的飞地,拥有数百万美元的维多利亚式豪宅、修剪整齐的公园和Fillmore Street上的高端精品店。

Where to stay — 历史豪宅改建的高端住宿加早餐旅馆。

05
Haight-Ashbury

Haight-Ashbury

适合:复古爱好者和音乐历史学家。权衡:游客众多,有显著的流浪青年人口。

20世纪60年代反文化运动的诞生地,现在融合了复古服装店、唱片店和维多利亚式建筑。

Where to stay — 历史维多利亚式住宿加早餐旅馆或附近出租屋。

06
SOMA(市场南)

SOMA(市场南)

适合:艺术爱好者和商务旅行者。权衡:缺乏社区凝聚力,有极端街头流浪者聚居区。

一个广阔的工业区转变为科技区,拥有现代高楼、仓库、当代艺术博物馆和科技总部。

Where to stay — 高层豪华酒店和现代商务型酒店。

07
卡斯楚

卡斯楚

适合:LGBTQ+旅行者和夜生活爱好者。权衡:酒店选择有限,山坡陡峭。

全球LGBTQ+权利运动的历史核心,以彩虹斑马线、历史剧院和热闹酒吧为标志。

Where to stay — 当地旅馆和公寓出租。

08
列治文区

列治文区

适合:寻找远离游客的正宗亚洲美食的美食爱好者。权衡:多雾、寒冷,从市中心乘公交路程长。

一个多雾的住宅区,被称为“新唐人街”,提供令人难以置信的东亚美食,靠近海洋。

Where to stay — 住宅出租屋和小型当地汽车旅馆。

09
马林郡

马林郡

适合:活跃的旅行者和早午餐爱好者。权衡:文化单一,缺乏直达轨道交通。

一个平坦、阳光充足的社区,拥有装饰艺术建筑、注重健康的年轻专业人士和金门大桥景观。

Where to stay — Lombard Street上的中档汽车旅馆或靠近水边的精品酒店。

直接预订

预订San Francisco的酒店

正在加载实时空房与实时价格…

餐饮推荐

餐饮

天鹅牡蛎仓库

天鹅牡蛎仓库

€€
诺布山

一个历史悠久的、仅设柜台的海鲜老店,自1912年营业至今。

Signature — 西西里生鱼片

下马雷

下马雷

€€
北滩

在热闹怀旧的用餐房间提供正宗的意大利风格海鲜。

Signature — 意式海鲜汤

Hog Island Oyster Co.

Hog Island Oyster Co.

€€€
Embarcadero

在历史悠久的渡轮大厦内,欣赏无与伦比的海湾美景。

Signature — 甜水牡蛎

Anchor Oyster Bar

Anchor Oyster Bar

€€
卡斯特罗区

自20世纪70年代以来,这家小巧的社区店一直供应最纯净的贝类。

Signature — 清蒸蛤蜊

Woodhouse Fish Co.

Woodhouse Fish Co.

€€
菲尔莫尔区

休闲的新英格兰风格海鲜小屋,采用西海岸食材。

Signature — 珍宝蟹卷

Hook Fish Co.

Hook Fish Co.

€€
日落区

在海洋海滩附近销售可持续捕捞的野生鱼类。

Signature — 烤鱼玉米卷

Pacific Cafe

Pacific Cafe

€€
里士满区

经典社区小馆,排队等候时提供免费葡萄酒。

Signature — 大比目鱼炸鱼薯条

Tadich Grill

Tadich Grill

€€€
金融区

加州历史最悠久的连续经营餐厅,自1849年起供应经典海鲜。

Signature — 牧豆木烤彼得拉尔鳎鱼

Broad Street Oyster Co.

Broad Street Oyster Co.

€€
吉拉德里广场

现代休闲海鲜店,将南加州风格带入海湾。

Signature — 鱼子酱龙虾卷

House of Prime Rib

House of Prime Rib

€€€
诺布山

一家标志性的英式烤肉店,上等肋排从银质推车旁桌边切好上桌。

Signature — 亨利八世大份牛肋排

Harris' Restaurant

Harris' Restaurant

€€€€
诺布山

经典中世纪的牛排馆优雅,配有皮革卡座和现场爵士乐。

Signature — 干式熟成带骨肋眼

Lolinda

Lolinda

€€€
教会区

一家热闹的多层阿根廷牛排馆,供应炭火烤肉和绝佳鸡尾酒。

Signature — Asado Argentinian Grill

Niku Steakhouse

Niku Steakhouse

€€€€
设计区

一家米其林星级现代日式牛排馆,以备长炭烤炉为中心。

Signature — A5和牛品鉴套餐

Epic Steak

Epic Steak

€€€
Embarcadero

提供海湾大桥的壮丽近距离景观,同时供应高品质的肉块。

Signature — 炭火烤战斧牛排

John's Grill

John's Grill

€€€
联合广场

历史悠久的市中心牛排馆,因出现在小说《马耳他之鹰》中而闻名。

Signature — 山姆·斯佩德羊排

Izzy's Brooklyn Steaks

Izzy's Brooklyn Steaks

€€
码头区

自1987年起供应经典牛排和奶油菠菜的休闲社区牛排馆。

Signature — 纽约客牛排

Bobo's

Bobo's

€€€
码头区

古怪的威尼斯主题牛排馆,以铁锅烤肉和螃蟹著称。

Signature — 带骨菲力牛排

Original Joe's

Original Joe's

€€
北滩

一家深受喜爱的意式美式烧烤餐厅,有着深厚的根基和红色皮革卡座。

Signature — 乔氏特制

State Bird Provisions

State Bird Provisions

€€€
菲尔莫尔区

以推车形式供应创新、受全球影响的加州小盘菜,风格类似点心。

Signature — 炸州鸟

Liholiho Yacht Club

Liholiho Yacht Club

€€€
田德隆区

充满活力的去处,融合了夏威夷、中式传统和加州风味。

Signature — 金枪鱼生鱼片配海苔脆片

Zuni Café

Zuni Café

€€€
市政中心

一个烹饪地标,以其木火砖炉和经典的加州烹饪理念而闻名。

Signature — 双人份烤鸡

Foreign Cinema

Foreign Cinema

€€€
教会区

食客在户外庭院中享用加州-地中海美食,同时电影投射在混凝土墙上。

Signature — 芝麻炸鸡

Coqueta

Coqueta

€€€
Embarcadero

滨水西班牙塔帕斯酒吧,供应经典伊比利亚菜肴的现代演绎。

Signature — 伊比利亚火腿炸丸子

Rich Table

Rich Table

€€€
海斯谷

高能量的社区餐厅,供应异想天开、以食材驱动的本地菜肴。

Signature — 牛肝菌甜甜圈

Frances

Frances

€€€
卡斯特罗区

温馨的社区小酒馆,供应精致、以市场为导向的加州美食。

Signature — 苹果木烟熏培根贝涅饼

Esperpento

Esperpento

€€
教会区

一家经营已久、朴实无华的社区小店,供应传统西班牙塔帕斯。

Signature — 土豆块

Atelier Crenn

Atelier Crenn

€€€€
滨海区

多米尼克·克伦(Dominique Crenn)的三星米其林殿堂,以诗意的、可持续的法国-加州美食闻名。

Signature — 多道菜大品鉴菜单

Benu

Benu

€€€€
SoMa区

Corey Lee的三星米其林杰作,将技术精度与东亚风味完美融合。

Signature — 鹅肝小笼包

Quince

Quince

€€€€
杰克逊广场

精致的三星米其林意大利-加州餐厅,食材直接来自自家有机农场。

Signature — 现压意面

Saison

Saison

€€€€
SoMa区

专注于以明火烤制新鲜本地食材,氛围私密而放松。

Signature — 柴火烤海胆

Lazy Bear

Lazy Bear

€€€€
教会区

以晚宴派对形式开始,客人围坐在公共桌前讨论极富创意的菜肴。

Signature — 共享品鉴菜单

Californios

Californios

€€€€
SoMa区

Val Cantu的两星米其林餐厅,将墨西哥美食提升至极致精致的高度。

Signature — 酸面包玉米饼配鱼子酱

Acquerello

Acquerello

€€€€
诺布山

一家正式、要求穿外套的意大利高级餐厅,设于前教堂内。

Signature — 波纹意面配鹅肝

Gary Danko

Gary Danko

€€€€
渔人码头

经典老派奢华服务,拥有传奇奶酪推车和法国-加州菜单。

Signature — 糖渍牡蛎配奥塞特拉鱼子酱

Birdsong

Birdsong

€€€€
SoMa区

专注于太平洋西北地区的传统烹饪技艺,强调火与烟熏。

Signature — 松针烟熏鳟鱼

La Taqueria

La Taqueria

教会区

以无米、脆烤的卷饼闻名,定义了教会区的风格。

Signature — 埃尔多拉多风味猪肉卷饼

Taqueria El Farolito

Taqueria El Farolito

教会区

终极深夜用餐地,供应巨大完美的卷饼,营业至凌晨3点。

Signature — 超级墨西哥卷饼

Golden Boy Pizza

Golden Boy Pizza

北滩

一家窗口小店,向深夜人群供应厚厚的佛卡夏风格方形披萨。

Signature — 蛤蜊蒜香方形披萨

Good Mong Kok Bakery

Good Mong Kok Bakery

唐人街

一家仅外卖的小店,排队购买便宜又巨量的点心,声名远扬。

Signature — 猪肉烧卖

Yamo

Yamo

教会区

一家只有十个吧台座位、价格极低、炒菜极快的缅甸小吃店。

Signature — 牛肉捞面

San Tung

San Tung

日落区

以甜辣、酥脆无比的蜜汁鸡翅闻名。

Signature — 干炸鸡翅

Sai Jai Thai

Sai Jai Thai

田德隆区

田德隆区一家朴实无华的店铺,提供正宗辛辣的泰国北部菜肴。

Signature — 猪腿盖饭

Molinari Delicatessen

Molinari Delicatessen

北滩

一家历史悠久的意大利熟食店,自1896年营业至今,顾客可从桶中自选面包。

Signature — Renzo特制三明治

Tu Lan

Tu Lan

中市场区

破旧但传奇的越南小馆,味道浓郁,备受美食界名人赞誉。

Signature — 帝国春卷

Greens Restaurant

Greens Restaurant

€€€
滨海区

1979年由旧金山禅修中心开设,引领高级素食餐饮潮流,可欣赏海湾美景。

Signature — 野生菌菇挞

Shizen Vegan Sushi

Shizen Vegan Sushi

€€
教会区

一家极受欢迎的素食寿司吧,使用创新的植物性食材模仿海鲜的质地。

Signature — Hidden Dragon Roll

Wildseed

Wildseed

€€
滨海区

一家时尚的植物性餐厅和酒吧,供应季节性的全球风味菜肴。

Signature — 辣味黄咖喱碗

Cha-Ya

Cha-Ya

€€
教会区

一家家庭经营的纯素食日本餐厅,专注于清新的传统风味。

Signature — 天妇罗荞麦面

Golden Era

Golden Era

田德隆区

宽敞休闲的餐厅,供应美味且完全素食的亚洲融合菜肴。

Signature — 辣味柠檬草鸡

Nourish Cafe

Nourish Cafe

列治文区

一家明亮、注重健康的咖啡馆,提供有机无油植物基碗和卷饼。

Signature — 滋补碗

Judahlicious

Judahlicious

日落区

一家靠近海洋海滩、服务冲浪者的悠闲生食纯素咖啡馆。

Signature — 丛林碗

Rad Radish

Rad Radish

€€
海斯谷

一家色彩缤纷、快速休闲的植物基餐厅,提供舒适美食和有机葡萄酒。

Signature — 纯素芝士汉堡

夜晚活动

夜生活

Public Works

Public Works

Mission

多空间仓库场地,邀请世界级地下浩室与科技舞曲DJ。

Halcyon

Halcyon

SoMa

24小时持证歌舞厅,在改造砖砌仓库中举办顶级电子音乐演出。

DNA Lounge

DNA Lounge

SoMa

传奇多楼层场地,举办折衷主义舞蹈之夜、现场音乐和深夜披萨。

Monarch

Monarch

SoMa

配备定制音响系统的地下室舞池,以及时尚的楼上鸡尾酒吧。

Audio SF

Audio SF

SoMa

专为电子音乐设计,配备3D环绕音响系统和复古未来风格装饰。

Great Northern

Great Northern

SoMa

高挑天花板、定制投影映射和巨型音响系统,专为电子音乐打造。

Temple

Temple

SoMa

大型多楼层俱乐部,LED照明舞池,主流EDM头条艺人。

Madrone Art Bar

Madrone Art Bar

Divisadero

融合轮换艺术展览与夜晚舞蹈派对,曲风从摩城到王子。

Cat Club

Cat Club

SoMa

历史悠久的场地,以复古80年代、哥特和工业舞曲之夜闻名。

Trick Dog

Trick Dog

Mission

以极具创意的主题菜单闻名,设计成日历、唱片或诗集。

Smuggler's Cove

Smuggler's Cove

海斯谷

世界著名提基酒吧,藏有500多种朗姆酒和历史精确的异域鸡尾酒。

Charmaine's Rooftop

Charmaine's Rooftop

Mid-Market

时尚屋顶酒廊,位于市场街上方120英尺,设有火坑和别致装饰。

Li Po Cocktail Lounge

Li Po Cocktail Lounge

唐人街

历史悠久的唐人街老派酒吧,以极其浓烈的中国式迈泰闻名。

Pacific Cocktail Haven

Pacific Cocktail Haven

联合广场

供应获奖鸡尾酒,采用班兰叶、味噌和荔枝等亚洲风味食材。

True Laurel

True Laurel

Mission

Lazy Bear的鸡尾酒姊妹店,供应极致精调饮品和高级酒吧小吃。

Bourbon & Branch

Bourbon & Branch

田德隆

严格的预约制地下酒吧,位于真实的禁酒令时期饮酒场所。

Cold Drinks Bar

Cold Drinks Bar

唐人街

位于China Live内的时尚隐蔽奢华酒吧,专供高端苏格兰威士忌鸡尾酒。

菲尔莫尔

菲尔莫尔

西部添加区

一个传奇的场馆,曾接待过亨德里克斯和死者乐队,以其免费苹果和历史海报而闻名。

SFJAZZ中心

SFJAZZ中心

海耶斯谷

一个专为爵士乐和世界音乐设计的、声学完美的最先进音乐厅。

独立剧院

独立剧院

迪维萨德罗

一个视野极佳的私密场馆,举办新兴独立、嘻哈和电子音乐演出。

大美国音乐厅

大美国音乐厅

田德隆区

一座宏伟华丽的1907年音乐厅,拥有镀金阳台和湿壁画天花板。

山脚酒吧

山脚酒吧

波托拉山

这座城市首屈一指的独立摇滚、朋克和新兴本地乐队的潜水场所。

Bimbo's 365俱乐部

Bimbo's 365俱乐部

北滩

一个历史悠久的、红丝绒装饰的晚餐俱乐部,举办复古演出、翻唱乐队和独立艺人表演。

礼拜堂

礼拜堂

米慎区

一座由1914年殡仪馆礼拜堂改建的场所,拥有高拱形天花板和出色的音响效果。

人力车停靠站

人力车停靠站

海耶斯谷

一个奇特的、前电视演播室,举办独立流行乐队、DJ之夜和另类文化活动。

诺德咖啡馆

诺德咖啡馆

卡斯特罗区

一个历史悠久的底层场馆,自1907年以来一直举办私密现场音乐演出。

艺术与历史

文化

旧金山现代艺术博物馆

旧金山现代艺术博物馆

SoMa

世界上最大的现当代艺术博物馆之一,拥有巨大的绿植墙。

笛洋博物馆

笛洋博物馆

金门公园

在引人注目的铜质建筑中收藏美国艺术、纺织品和非洲艺术,并设有免费观景塔。

加州科学馆

加州科学馆

金门公园

内含室内雨林、天文馆、大型水族馆和绿色屋顶。

荣誉军团博物馆

荣誉军团博物馆

Outer Richmond

一座新古典主义宫殿,俯瞰金门大桥,收藏欧洲绘画和罗丹雕塑。

探索馆

探索馆

Embarcadero

位于15号码头的一个高度互动的科学、艺术和人类感知博物馆。

亚洲艺术博物馆

亚洲艺术博物馆

市政中心

收藏了西方世界最全面的亚洲艺术藏品之一。

缆车博物馆

缆车博物馆

Nob Hill

一个运营中的博物馆,可以看到实际拉动城市缆车的巨大发动机和缆线。

金门大桥

金门大桥

普雷西迪奥

标志性的装饰艺术风格悬索桥,跨越旧金山湾入口。

恶魔岛

恶魔岛

臭名昭著的前联邦监狱,曾关押过阿尔·卡彭,只能乘渡轮前往。

科伊特塔

科伊特塔

电报山

一座210英尺高的塔楼,可欣赏全景,并展示描绘大萧条时期生活的历史WPA壁画。

彩绘女士

彩绘女士

阿拉莫广场

一排著名的粉彩维多利亚式住宅,以现代市中心天际线为背景。

艺术宫

艺术宫

Marina

为1915年巴拿马-太平洋博览会建造的纪念性希腊罗马圆形大厅和柱廊。

渡轮大厦

渡轮大厦

Embarcadero

一个历史悠久的交通枢纽,现已转型为世界级美食大厅,展示本地工匠和农民的产品。

Grace Cathedral

Grace Cathedral

Nob Hill

一座宏伟的法国哥特式大教堂,以迷宫、彩色玻璃和Keith Haring祭坛画闻名。

市政厅

市政厅

市政中心

一座宏伟的布杂艺术风格纪念碑,其穹顶比美国国会大厦还高。

泛美金字塔

泛美金字塔

金融区

这座城市最具标志性的现代主义摩天大楼,最近经过翻新,在底部建有一个公共红木公园。

Minnesota Street Project

Minnesota Street Project

Dogpatch

一个巨大的、改造后的工业仓库,在同一个屋檐下容纳了多个当代艺术画廊。

Fraenkel Gallery

Fraenkel Gallery

联合广场

一家专注于从摄影诞生至今的博物馆级别摄影作品的一流画廊。

Jessica Silverman Gallery

Jessica Silverman Gallery

唐人街

极具影响力的画廊,代理众多跨媒介国际知名当代艺术家。

Berggruen Gallery

Berggruen Gallery

市中心

专注于现当代美国与欧洲绘画、版画及雕塑。

Catharine Clark Gallery

Catharine Clark Gallery

波特雷罗山

聚焦前沿当代艺术,侧重以媒体为基础并富有叙事性的作品。

Jenkins Johnson Gallery

Jenkins Johnson Gallery

市中心

代理国际当代艺术家,尤其关注有色人种艺术家。

111 Minna Gallery

111 Minna Gallery

SoMa

集艺术画廊与酒吧于一体,举办活力展览、DJ之夜和电影放映。

Hosfelt Gallery

Hosfelt Gallery

Dogpatch

宽敞明亮的空间,呈现概念严谨的当代艺术。

时机

何时游览

春季

三月至五月:气温温和,公园里野花盛开,但海风依然凉爽。

夏季

六月至八月:出了名的寒冷和多雾。当地人穿着厚夹克,而游客则穿着短裤发抖。

秋季

九月至十一月:黄金季节。雾气散去,气温上升,城市沐浴在温暖的金色光芒中。

冬季

十二月至二月:雨季。天气寒冷潮湿,但游客稀少,酒店价格大幅下降。

What it costs

Budgeting

背包客
80-120美元(区间)
中档
220-350美元(区间)
豪华
550美元以上(区间)
后勤

出行方式

地图:San Francisco

从机场出发

BART列车从SFO直接开往鲍威尔街和蒙哥马利街等市中心车站,约需三十分钟。打车应用非常活跃,但需承受动态加价。

公共交通

Muni运营公交车、轻轨和历史悠久的有轨电车。标志性的缆车具有历史感,但速度慢且票价贵,最好作为景点而非交通工具。

通票与门票

Clipper卡必不可少,适用于所有交通系统。Muni游客通票提供在固定天数内无限次乘坐Muni和缆车(中等价位)。

步行

在单个街区内非常适宜步行,但陡峭的山坡使在区域间行走成为一项严重的体力锻炼。

智能旅行

安全与礼仪

当地礼仪

  • 在餐厅坐下用餐时,务必支付18-20%的小费。注意,许多餐厅会加收4-5%的“SF授权”附加费,用于员工医疗保健;这不是小费。
  • 在BART车站使用自动扶梯时,靠右站立,靠左行走。
  • 切勿将这座城市称为“Frisco”或“San Fran”——当地人称之为“The City”或简称“SF”。
  • 务必分层穿衣。当雾气袭来时,气温可能在分钟内下降15度。
来自当地

实用建议

1

在抵达前在手机上购买Clipper卡,以便无缝乘坐BART、Muni和渡轮。

2

至少提前一个月预订恶魔岛门票,因为旺季期间完全售罄。

3

停车时务必仔细查看街道标志;街道清扫规则执行严格,罚款高昂。

4

为避免在天鹅牡蛎仓库排长队,请在开门前30分钟到达。

5

穿着抓地力好的舒适步行鞋;陡峭的山坡在雾天或雨天可能湿滑。

6

使用笛洋美术馆的免费观景台,无需支付门票即可欣赏公园和城市的全景。

San Francisco常见问题

什么时间看金门大桥没有雾最好?

九月和十月的上午晚些时候或下午早些时候。夏季月份雾气特别大,常完全遮蔽桥梁。

坐缆车值得吗?

是的,但请避开鲍威尔街调头处的长队。步行几个街区后上车,或乘坐人流较少的加利福尼亚街线路。

我餐厅账单上的“SF授权”是什么?

这是当地政府强制征收的附加费,用于资助餐厅员工的医疗保健。这不属于小费,因此您仍需支付服务员小费。

我在旧金山需要汽车吗?

不需要,停车极其昂贵且困难,而且汽车破窗盗窃猖獗。公共交通和打车服务便捷得多。

为什么夏天这么冷?

城市炎热的内陆山谷将冷空气和雾气通过金门吸入,形成了自然冰箱效应。